I enjoy translating things into Toki Pona occasionally.
Right now I'll put Shakespeare's sonnets here. Also I hope to update and upload my (partial) translation of the Middle Dutch story "Van den vos Reynaerde".
8 of Shakespeare's sonnets translated to Toki Pona, working with the principles of the original meter and vowel rhyme.
soweli loje Lena
Middle Dutch epic animal fable about a fox that commits a bunch of crimes and gets away with it. In accentual verse (4 accents per line) with vowel rhyme.